VERISMO,顧名思義,劇情以貼近市井小民的生活為主。不只劇情,連對話都以平民化的口吻呈現。舉個例子,對母親的稱呼較文雅的方式是MADRE,但在這裡改為MAMMA。
故事的架構相當單純,SANTUZZA因情人TURIDDU愛上有夫之婦LOLA而妒火中燒,憤而向LOLA的丈夫ALFIO揭發真相。受憤怒驅使,ALFIO在決鬥中殺死了情敵TURIDDU。
也許是劇情不夠波瀾萬丈,這部歌劇漸漸被世人所遺忘,好比放在積滿灰塵的古董店中的一幅名畫。
幸好卡拉揚出現了(HERBERT VON KARAJAN)。KARAJAN在1965年錄音時已頗負盛名,他以最貼近原作的角度,濃墨重彩的手法,賦予此劇鮮活的色彩和深刻的情感。
演員們的表現也相當出色。拿男女主角來說,由CARLO BERGONZI扮演的TURIDDU在演唱者出色的感情表現下,不是個面目可憎的背叛者,而是勇於追求所愛的殉道者。另一方面,FIORENZA COSSOTTO飾演的SANTUZZA也很有意思。我們在這位被欺騙的女子身上看不到鄉土劇中大哭大鬧,瀕臨崩潰的棄婦形象,反而能直達內心,看到一個為情所苦,矛盾抑鬱的靈魂。這批優秀的演員們將女人間的暗流、內心痛苦的掙扎,男人因愛而起的仇恨及衝動表現的無懈可擊。
最後不能不提起在本劇中居功至偉的米蘭史卡拉劇院合唱團(THE CHORUS OF SCALA)。和KARAJAN有長期合作經驗的合唱團表現亮眼,光是在幕後的演出就分去演員不少光彩。
聽過KARAJAN的版本後,我另外找了其他幾家比較,雖各有可取之處,但整體感覺仍是KARAJAN版一枝獨秀,好錄音!
留言列表